Stomatologia Współczesna
nr 3, 2022
TREŚĆ
PRACE NAUKOWO-BADAWCZE
STOMATOLOGIA WIEKU ROZWOJOWEGO
Analiza zależności między stopniem zaawansowania zaburzeń czynnościowych układu ruchowego
narządu żucia a stopniem nasilenia wad zgryzu
Katarzyna Kozłowska, Elżbieta Pawłowska
PRACE KAZUISTYCZNE
CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA
Limfadenopatia szyjna w przebiegu przewlekłej białaczki szpikowej – opis przypadku
Danuta Szafran-Łukasiewicz, Ewelina Truszczyńska, Malwina Wasinkiewicz, Paweł Zawadzki
ORTODONCJA
Guzki szponowate górnych zębów przednich jako czynnik zaburzający okluzję
u dziecka leczonego ortodontycznie – reportaż kliniczny
Ewa Reczek
PERIODONTOLOGIA
Zmiany na błonie śluzowej jamy ustnej u kobiet w ciąży – opis przypadków
Jarosław Ostrowski, Aleksandra Dziewulska, Joanna Wysokińska-Miszczuk
PRACE PRZEGLĄDOWE
ZDROWIE PUBLICZNE
Terytorialne zróżnicowanie hospitalizacji z powodu COVID-19 w Polsce w 2020 r.
Bożena Moskalewicz, Bogdan Wojtyniak, Paweł Goryński, Paweł Radomski
BADANIA NAUKOWE
Modern approaches to preparation of scientific research in dentistry in the world
of the “Evidence-Based Medicine” concept
Oksana Kopchak, Yana Litvinova, Svitlana Cherniak, Olha Asharenkova, Ella Pavlenko
INFORMACJE ZAWODOWE
STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA
Fully crystallized CAD/CAM block made of lithium disilicate with optional characterization firing.
Single-visit, all-ceramic anterior tooth restorations in the dental practice
Hendrik Zellerhoff
Regulamin ogłaszania prac w „Stomatologii Współczesnej”
Streszczenia artykułów
8-14 Praca naukowo-badawcza
Katarzyna Kozłowska, Elżbieta Pawłowska
Analiza zależności między stopniem zaawansowania zaburzeń czynnościowych układu ruchowego narządu żucia a stopniem nasilenia wad zgryzu
Analysis of the relationship between the severity of functional disorders of the masticatory system and the severity of the malocclusion
Słowa kluczowe: wady zgryzu, układ stomatognatyczny, zaburzenia narządu żucia, klasyfikacja IOTN, wskaźnik Helkimo
Keywords: malocclusion, stomatognathic system, masticatory disorders, IOTN classification, Helkimo index
Streszczenie
Zaburzenia czynnościowe układu stomatognatycznego są coraz częściej rozpoznawanymi nieprawidłowościami niezależnie od wieku. Ich wieloprzyczynowa etiologia oraz szerokie spektrum objawów, pojawiających się nie tylko w obrębie narządu żucia, skłania do konieczności diagnozowania i podejmowania odpowiedniego niezależnie od specjalizacji zamierzonego leczenia (ortodontycznego, protetycznego). Jest to szczególnie ważne w kontekście występowania licznych mechanizmów adaptacyjnych w organizmie i późnego pojawiania się dolegliwości. Badaniem objęto 129 pacjentów. Podzielono ich na dwie grupy wiekowe – 6-12 lat i 17-25 lat. W obrębie każdej z grup wyodrębniono trzy podgrupy ze względu na stopień nasilenia ortodontycznych potrzeb leczniczych. U każdego pacjenta przeprowadzono diagnostykę pod kątem zaburzeń czynnościowych układu ruchowego narządu żucia przy użyciu wskaźników Ai i Di wg Helkimo. Podsumowując wyniki, odnotowano częstsze występowanie nieprawidłowości czynnościowych ze strony układu stomatognatycznego w starszej grupie wiekowej oraz u pacjentów z większymi potrzebami leczniczymi.
Abstract
Functional disorders of the stomatognathic system are more frequently recognized abnormalities, regardless of age. Their multicause etiology and a wide range of symptoms, not only within the masticatory system, lead to the necessity of the pretreatment diagnosis and functional treatment. This is very important in the context of the presence of numerous adaptation mechanisms and the late appearance of abnormalities. 129 patients were included in the study. They were divided into two age groups – 6-12 years old and 17-25 years old. Three subgroups were within each group. The subgroups were divided according to the severity of orthodontic treatment needs. Each patient was diagnosed with functional disorders of the masticatory system using the Ai and Di Helkimo index. Summarizing the results, more frequent occurrence of stomatognathic symptoms was noted in the older age group and in patients with greater therapeutic needs.
15-20 Praca kazuistyczna
Danuta Szafran-Łukasiewicz, Ewelina Truszczyńska, Malwina Wasinkiewicz, Paweł Zawadzki
Limfadenopatia szyjna w przebiegu przewlekłej białaczki szpikowej – opis przypadku
Cervical lymphadenopathy in the course of chronic myeloid leukemia – a case report
Słowa kluczowe: przewlekła białaczka szpikowa, limfadenopatia szyjna, obrzmienie okolicy podżuchwowej, ropień przestrzeni podżuchwowej
Key words: chronic myeloid leukemia, cervical lymphadenopathy, swelling of the submandibular area, abscess of the mandibular space
Streszczenie
Przewlekła białaczka szpikowa (CML, chronic myeloid leukemia) jest chorobą mieloproliferacyjną, w której dochodzi do rozrostu klonalnego przekształconej nowotworowo komórki macierzystej szpiku kostnego. Występująca w CML uogólniona limfadenopatia nie może być pominięta w diagnostyce różnicowej w codziennej praktyce lekarskiej. Nasza praca opiera się na opisie przypadku pacjentki przyjętej do Kliniki Chirurgii Czaszkowo-Szczękowo-Twarzowej, Chirurgii Jamy Ustnej i Implantologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego ze wstępnym rozpoznaniem ropnia przestrzeni podżuchwowej oraz na przeglądzie piśmiennictwa. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi lekarzy na konieczność zastosowania wnikliwej diagnostyki różnicowej, bazując na prawidłowo przeprowadzonym badaniu podmiotowym i przedmiotowym pacjenta wraz z zastosowaniem badań dodatkowych.
Abstract
Chronic myeloid leukemia (CML) is a myeloproliferative disease involving the proliferation of a bone marrow carcinoma clone. The generalized lymphadenopathy present in CML is not omitted in the differential diagnosis in everyday medical practice. Our work is based on a case report of a patient admitted to the Department of Cranio-Facial Surgery, Oral Surgery and Implantology at the Medical University of Warsaw with a preliminary diagnosis of a submandibular abscess and a review of the literature. The aim is to draw attention to positions in computational diagnostic applications, measure to achieve the subject and subject article, along with adjudication of research.
21-25 Praca kazauistyczna
Ewa Reczek
Guzki szponowate górnych zębów przednich jako czynnik zaburzający okluzję u dziecka leczonego ortodontycznie – reportaż kliniczny
Talon cusps on the upper front teeth as a traumatizing occlusion factor in a child receiving orthodontic treatment – clinical report
Słowa kluczowe: guzki szponowate, górne siekacze, leczenie ortodontyczne, zaburzenia zgryzu
Key words: talon cusps, upper incisors, orthodontic treatment, malocclusions
Streszczenie
Guzki szponowate są rzadką anomalią anatomiczną budowy zębów. Przybierają kształt pojedynczych lub podwójnych wyniosłości na powierzchniach zębów. W ich skład wchodzą szkliwo, zębina oraz czasami miazga.
Publikacja przedstawia opis występowania guzków szponowatych na wszystkich przednich górnych zębach u 10-letniego dziecka leczonego ortodontycznie. Artykuł opisuje konsekwencje ortodontyczne i ogólnostomatologiczne oraz możliwe sposoby postępowania z guzkami szponowatymi.
Abstract
Talon cusps are a rare anatomical anomaly of teeth structure. They have the shape of single or double peaks on teeth`s surfaces. They include enamel, dentine and sometimes pulp.
The publication presents a case of talon cusps on the upper front teeth in a 10-years old child receiving orthodontic treatment. The orthodontic and stomatological consequences as well as possibile methods of dealing with talon cusps are also presented.
26-28 Praca kazuistyczna
Jarosław Ostrowski, Aleksandra Dziewulska, Joanna Wysokińska-Miszczuk
Zmiany na błonie śluzowej jamy ustnej u kobiet w ciąży – opis przypadków
Lesions of the oral mucosa in pregnant women – case report
Słowa kluczowe: ciąża, zmiany w jamie ustnej, guz ciążowy, kandydoza
Key words: pregnant, lesions of the oral mucosa, oral pregnancy tumor, candidiasis
Streszczenie
Ciąża jest czasem zachodzenia zmian w całym organizmie, także w jamie ustnej. U 5% ciężarnych na błonie śluzowej jamy ustnej pojawia się guz ciążowy. W tym okresie wzrasta także skłonność do występowania zmian oportunistycznych, takich jak np. kandydoza.
Celem pracy było przedstawienie zmian na błonie śluzowej jamy ustnej w trakcie ciąży u dwóch pacjentek Poradni Periodontologii UCS w Lublinie.
Pierwsza ciężarna pacjentka zgłosiła się z powodu zmiany na podniebieniu – uszypułowanej, niebolesnej, krwawiącej podczas sondowania. Natomiast druga kobieta pojawiła się zaniepokojona dolegliwą suchością oraz pieczeniem jamy ustnej. W badaniu stwierdzono białe naloty na błonie śluzowej.
U pierwszej pacjentki wykryto zmianę o charakterze guza ciążowego, natomiast u drugiej – o cechach kandydozy, co potwierdził wynik wymazu.
Guz ciążowy pojawia się w wyniku działania do czasu rozwiązania ciąży czynników drażniących. Gdy nie utrudnia on funkcjonowania pacjentki, nie zaleca się usuwania go. Kandydoza zaś wymaga leczenia miejscowego lekami przeciwgrzybiczymi. Oba te schorzenia wymagają obserwacji, właściwej higieny jamy ustnej i współpracy pacjentki z lekarzem stomatologiem.
Abstract
Pregnancy is a time of changes in the whole body, including the mouth. A pregnancy tumor appears on the oral mucosa in 5% of pregnant women. During this period, the tendency to the occurrence of opportunistic changes, such as candidiasis, also increases.
The aim of the study was to present lesions in the oral mucosa during pregnancy in patients of the UCS Periodontology Clinic in Lublin.
The first pregnant patient presented with a lesion on the palate – pedunculated, painless, bleeding during probing. The second patient, on the other hand, appeared because of the dryness and burning sensation of the oral cavity.
The first patient had a pregnancy tumor, while the second had candidiasis, which was confirmed by the smear test.
A pregnancy tumor appears as a result of the irritants. If it does not interfere with functioning, it is not recommended to remove it. Candidiasis requires local treatment with antifungal drugs.
29-34 Praca przeglądowa
Bożena Moskalewicz, Bogdan Wojtyniak, Paweł Goryński, Paweł Radomski
Terytorialne zróżnicowanie hospitalizacji z powodu COVID-19 w Polsce w 2020 r.
Territorial differentiation of hospitalizations due to COVID-19 in Poland in 2020
Słowa kluczowe: COVID-19, hospitalizacja, różnice terytorialne
Key words: COVID-19, hospitalization, regional variations
Streszczenie
W pierwszym roku pandemii przeanalizowano w podziale na województwa: (a) współczynniki potwierdzonych laboratoryjnie zakażeń wirusem SARS-CoV-2, (b) współczynniki hospitalizacji z powodu COVID-19.
Dane o pacjentach leczonych z powodu COVID-19 pochodzą z Ogólnopolskiego Badania Chorobowości Szpitalnej
Ogólnej, które prowadzone jest przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego Państwowy Zakład Higieny – Państwowy Instytut Badawczy (NIZP PZH – PIB) zgodnie z Programem Badań Statystycznych Statystyki Publicznej. Na ogólną liczbę 1 289 293 potwierdzonych laboratoryjnie zakażeń przeanalizowano 143 012 przypadków ze zbioru danych dotyczących osób hospitalizowanych w Polsce w 2020 roku.
Najwyższy procent hospitalizacji z powodu COVID-19 odnotowano w szpitalach województwa wielkopolskiego, a najniższy w województwie pomorskim. Hospitalizowani mężczyźni i kobiety w województwie pomorskim byli o 7 lat starsi, niż pacjenci w województwie wielkopolskim. W całej Polsce wśród hospitalizowanych osób mężczyźni stanowili 54%, a kobiety 46%. Również mężczyźni byli leczeni w szpitalu dłużej niż kobiety.
Przedstawione różnice terytorialne w częstości hospitalizacji zakażonych mężczyzn i kobiet, miejsca zamieszkania, liczby dni leczenia szpitalnego i przeciętnego wieku wymagają dalszych analiz w celu wyjaśnienia ich podłoża i przyczyn.
Abstract
We investigated (a) rates of confi rmed SARS-CoV-2 infections, (b) hospital admissions within administrative units – voivodships – in Poland during the fi rst year of pandemia.
The data on all patients from general hospitals in Poland treated because of COVID-19 were taken from a nationwide database, kept by the Department for Monitoring and Analyses of Population Health of NIPH-NIH. This database contains information gathered under the Statistical Research Program of Public Statistics. A total of 1 289 293 laboratory confi rmed cases and 143 012 hospitalizations were reported.
A highest per cent of hospitalized persons was admitted in wielkopolskie voivodship, and a lowest hospitalization was observed in pomorskie region. Hospitalised men and women were 7 years older in pomorskie voivodship than patients from wielkopolskie. In the whole country a contribution of hospitalized men was nearly 40% bigger in comparison to women. Men also were longer treated in hospitals.
Revealed regional variations in: frequency of hospital admissions of infected men and women, their place of residence, days of hospital stay, average age of admitted patients need a future analysis for better understanding of their nature.
35-40 Praca przeglądowa (ang.)
Oksana Kopchak, Yana Litvinova, Svitlana Cherniak, Olha Asharenkova, Ella Pavlenko2
Modern approaches to preparation of scientific research in dentistry in the world of the “Evidence-Based Medicine” concept
Key words: the concept of “Evidence-Based Medicine”, evidence-based dentistry, scientific research, evidence-based information resources
Abstract
The concept of „Evidence-Based Medicine” provides generalization and interpretation of scientific information to select the best strategies for prevention, diagnosis, treatment, risk assessment of their application to a particular patient, ways to analyse their own clinical experience, experimental research, and the latest developments. Although Evidence-Based Medicine has long been a vital component of scientific activity, the adoption of these principles while carrying out the research remains a relatively slow process in dentistry. Our study aimed to assess the methodological contribution of Evidence-Based Medicine principles to the preparation of scientific research in dentistry, which can be integrated into specific learning scenarios for dental students. We believe teachers should evaluate educational programs to overcome gaps in periodontology, emphasizing preventive dentistry courses in both bachelor and graduate programs. Such topics should be studied at the first stage of learning. At the same time, the importance of ensuring a balanced combination of research and clinical experience as one of the steps to optimizing educational programs for dental students should not be underestimated.
