Stomatologia Współczesna
nr 5, 2021
Treść
PRACE NAUKOWO-BADAWCZE
PERIODONTOLOGIA
Status periodontologiczny jako wskaźnik prognostyczny w udarze niedokrwiennym mózgu
Patryk Bober, Anna Kowalska
PROTETYKA
Porównanie wybranych własności mechanicznych dentystycznych stopów chromowo-kobaltowych
wytworzonych technologią odlewniczą i metodą SLM
Igor Wojciechowski, Mariusz Pryliński
PERIODONTOLOGIA
Experimental Study of periodontoprotective properties of a plant based mucogingival gel
Oksana Kopchak, Olexyi Berehovyi, Iryna Kosenko, Olena Tretyakova
PRACE KAZUISTYCZNE
PROTETYKA
Odbudowa braku międzyzębowego za pomocą pełnoceramicznego mostu protetycznego
– opis przypadku
Justyna Chmielewska-Więcek
PRACE PRZEGLĄDOWE
ORTODONCJA
Leczenie ortodontyczne jako składowa leczenia wielospecjalistycznego zapaleń przyzębia
Justyna Grudziąż-Sękowska
PERIODONTOLOGIA
Leukoplakia – przegląd piśmiennictwa
Alicja Lisiakiewicz, Jan Kowalski, Renata Górska, Emilia Milczarek
PROFESJONALNA KOMUNIKACJA
Problemy w profesjonalnej komunikacji lekarza z pacjentami, ze szczególnym uwzględnieniem pacjentów
w starszym wieku
Jacek J. Pruszyński, Jacek Putz
INFORMACJE ZAWODOWE
STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA
Simple chords of shades for harmonious restorations
Wallid Boujemaa
30 lat Akademii Pierre Faucharda w Polsce (1991-2021)
Stomatologia dziecięca w XXX-letniej działalności Sekcji Polskiej Akademii Pierre Faucharda
70-lecie Polskiego Towarzystwa Stomatologicznego
Streszczenia artykułów
8-14 Praca naukowo-badawcza
Patryk Bober, Anna Kowalska
Status periodontologiczny jako wskaźnik prognostyczny w udarze niedokrwiennym mózgu
Periodontal status as a prognostic indicator in ischemic stroke
Słowa kluczowe: zapalenie przyzębia, bezzębność, niedokrwienny udar mózgu, zdrowie jamy ustnej, czynniki ryzyka
Key words: periodontal disease, edentulism, ischemic stroke, oral health, risk factors
Streszczenie
Zapalenie przyzębia i bezzębność są czynnikami ryzyka w wystąpieniu udaru mózgu. Celem niniejszej pracy było scharakteryzowanie stanu zdrowia jamy ustnej u 101 osób w wieku 45-85 lat, w tym 61 chorych z udarem niedokrwiennym mózgu i 40 osób kontrolnych z regionu Poznania. Przeprowadzono ocenę stanu dziąseł i uzębienia u wszystkich badanych osób, a u chorych dodatkowo ocenę neurologiczną podczas przyjmowania do szpitala i przy wypisie. Oszacowano możliwy wpływ stadium zaawansowania zapalenia przyzębia na przebieg udaru mózgu z użyciem analizy regresji logistycznej.
Abstract
Periodontitis and edentulism are risk factors for stroke. The aim of this study was to characterize the oral health condition in a cohort of 101 subjects at age of 45-85 years including 61 patients with ischemic stroke and 40 controls from Poznan region. The assessment of periodontal and dental status in all examined subjects and the additional neurological evaluation on a hospital admission and discharge in patients were performed. A possible impact of periodontitis stage on a stroke course was estimated by a logistic regression analysis.
15-23 Praca naukowo-badawcza
Igor Wojciechowski, Mariusz Pryliński
Porównanie wybranych własności mechanicznych dentystycznych stopów chromowo-kobaltowych wytworzonych technologią odlewniczą i metodą SLM
Comparison of selected mechanical properties of dental chrome-cobalt alloys by the casting technology and the SLM method
Słowa kluczowe: stopy metali, własności mechaniczne, twardość, skład chemiczny, technologie odlewnicze i SLM
Key words: metal alloys, mechanical properties, hardness, chemical composition, casting technology and SLM
Streszczenie
Technologie odlewnicze są zastępowane technologią SLM, która w stomatologii pojawiła się w XXI wieku i jest stosowana w bardzo szerokim zakresie do wykonywania wszczepów śródkostnych oraz łączników implantologicznych. W protetyce stomatologicznej jest wykorzystywana ze względu na możliwość wytworzenia skomplikowanego o specyficznej geometrii kształtu bez wad odlewniczych i utraty materiału. Przeprowadzone badania miały na celu porównanie wybranych własności mechanicznych dentystycznych stopów chromowo-kobaltowych wytworzonych technologią odlewniczą i metodą SLM. W pracy wykonano badania: gęstości, porowatości, składu chemicznego, statyczną próbę rozciągania, obserwacje metalograficzne oraz pomiar twardości. Wyniki badań wykazały, że próbki wytworzone technologią SLM uzyskują lepsze własności mechaniczne.
Abstract
Metal casting technologies are being replaced by SLM technology, which appeared in dentistry in the 21st century and is widely used for the production of intraosseous implants and implant connectors. In dental prosthetics, it is used due to the possibility of producing a complex shape with a specific geometry without casting defects and material loss. The conducted research was aimed at comparing selected mechanical properties of dental chromium-cobalt alloys produced by the casting technology and by the SLM method. The study included the following tests: density, porosity, chemical composition, static tensile test, metallographic observations and hardness measurement. The test results showed that the samples produced by the SLM technology achieve better mechanical properties.
24-28 Praca naukowo-badawcza (ang.)
Oksana Konchak, Olexyi Berehovyi, Iryna Kosenko, Olena Tretyakova
Experimental Study of periodontoprotective properties of a plant based mucogingival gel
Key words: generalized periodontitis, oral gel, antioxidant system, experimental study
Abstract
This article presents the results of a study of the periodontoprotective properties of mucogingival gel in an experiment on 32 white outbred male rats. The gel contains: extracts of echinacea, sage, centaury and solcoseryl. Experimental modeling of periodontitis was performed using a toxic calcium-deficient model with oral administration of 2% solution of ethylenediaminetetraacetic acid and the drug “Warfarin Orion” and subsequent application of the test gel. Evaluated indicators: the content of calcium and phosphorus in blood plasma, the activity of enzymes of antioxidant and glutathione-antioxidant defense systems. According to the results of the research were made conclusions about the ability of the studied gel to stabilize the performance of the protective antioxidant system in periodontal tissues.
29-33 Praca kazuistyczna
Justyna Chmielewska-Więcek
Odbudowa braku międzyzębowego za pomocą pełnoceramicznego mostu protetycznego – opis przypadku
All-ceramic prosthetic bridge prosthodontic bridge restoration of single tooth loss – a case report
Słowa kluczowe: protetyka, stałe uzupełnienia protetyczne, uzupełnienia pełnoceramiczne, ceramika na bazie dwutlenku cyrkonu
Key words: prosthodontics, fixed prosthetic restorations, dental ceramics restorations, ceramics based on zirconium dioxide
Streszczenie
Utrata zębów w młodym wieku, bez odpowiedniej natychmiastowej odbudowy braku utrudnia odbudowę protetyczną w przyszłości. Nadmierna utrata wyrostka w wyniku traumatycznej ekstrakcji czy migracji zębów sąsiadujących z luką po utraconym zębie w stronę luki i wysuwanie się zębów łuku przeciwnego w stronę luki utrudniają rekonstrukcję ciągłości łuku. W poniższym artykule przedstawiono opis odbudowy brakującego zęba 35 za pomocą frezowanego mostu pełnoceramicznego. Celem leczenia protetycznego jest przywrócenie funkcjonalności układu stomatognatycznego, estetyki i zachowanie zdrowego przyzębia.
Abstract
The early and appropriate prosthetic restoration of a single tooth loss at young age allows to avoid unwanted difficulties during postponed treatment at older age. These problems may include: alveolar bone loss at tooth extraction site, adjacent teeth movements – both horizontal and vertical above the occlusal plane. The article describes prosthetic restoration of the second lower left premolar loss by the means of all-ceramic prosthodontic bridge in aim to restore and preserve the occlusal function, esthetics and periodontal condition.
34-40 Praca przeglądowa
Justyna Grudziąż-Sękowska
Leczenie ortodontyczne jako składowa leczenia wielospecjalistycznego zapaleń przyzębia
Orthodontic treatment as a component of multidisciplinary treatment of periodontitis
Słowa kluczowe: wada zgryzu, zapalenie przyzębia, regeneracja przyzębia, patologiczne migracje zębów
Key words: malocclusion, periodontitis, periodontal regeneration, pathological tooth migration
Streszczenie
Leczenie ortodontyczne pacjentów z zapaleniem przyzębia stanowi istotne zagadnienie w codziennej praktyce dentystycznej. Odpowiednio zaplanowane i przeprowadzone może doprowadzić do poprawy budowy i funkcji aparatu zawieszeniowego zębów oraz całego układu stomatognatycznego. Osiągnięcie dobrych efektów klinicznych leczenia ortodontycznego wymaga działania w obrębie zdrowych tkanek podporowych zębów i błony śluzowej oraz współpracy ortodonty z periodontologiem na każdym etapie leczenia. W poniższej pracy przedstawiono możliwości leczenia ortodontycznego u pacjentów z chorobą przyzębia oraz zasady współpracy periodontologiczno-ortodontycznej.
Abstract
Orthodontic treatment of patients with periodontitis is an important issue in everyday dental practice. Properly planned and carried out, it can lead to an improvement in the structure and function of the dental suspension apparatus and the entire stomatognathic system. Achieving good clinical effects of orthodontic treatment requires operation within healthy tooth support tissues and mucosa, as well as cooperation between the orthodontist and the periodontist at every stage of the treatment. The following paper presents the possibilities of orthodontic treatment in patients with periodontal disease and the principles of periodontal and orthodontic cooperation.
41-44 Praca przeglądowa
Alicja Lisiakiewicz, Jan Kowalski, Renata Górska, Emilia Milczarek
Leukoplakia – przegląd piśmiennictwa
Leukoplakia – literature review
Słowa kluczowe: leukoplakia, leukoplakia rozrostowa brodawkująca, stan przedrakowy, keratoza urazowa, biała zmiana, błona śluzowa jamy ustnej
Key words: leukoplakia, proliferative verrucous leukoplakia, potentially malignant oral disorders, traumatic keratosis, white lesion, oral mucosa
Streszczenie
Celem artykułu jest przedstawienie najnowszej definicji oraz informacji na temat leukoplakii zawartych w najnowszym piśmiennictwie. Artykuł opisuje cechy charakterystyczne zmiany, obraz histopatologiczny, sposoby leczenia oraz możliwe następstwa nieleczenia zmian.
Abstract
The aim of the article is to present the latest definition and information on leukoplakiacantained in the latest literature. The article describes the characteristics of the histopathological picture, treatment methods and possible consequences of not treating the lesion.
45-50 Praca przeglądowa
Jacek J. Pruszyński, Jacek Putz
Problemy w profesjonalnej komunikacji lekarza z pacjentami, ze szczególnym uwzględnieniem pacjentów w starszym wieku
Problems in professional communication between a physician and patients, with particular emphasis on elderly patients
Słowa kluczowe: komunikacja lekarz-pacjent, pacjent w wieku senioralnym, uwarunkowania i zagrożenia w relacji lekarz-pacjent
Keywords: doctor-patient communication, elderly patient, conditions and threats in the doctor-patient relationship
Streszczenie
Komunikacja jest to dwustronne przekazywanie informacji, idei, uczuć za pomocą symboli – sygnałów werbalnych i niewerbalnych. Przekaz informacji jest fundamentem rozwoju społecznego.
Ma on szczególne znaczenie w procesie diagnozy i terapii osób chorych. Przekaz ten może być w różnoraki sposób zakłócany, stwarzając poważne zagrożenie dla skutecznego leczenia, a w efekcie do niepowodzenia terapeutycznego. Osoby w wieku senioralnym, czyli 60+, ze względu na bardzo zindywidualizowany proces starzenia, stanowią w praktyce lekarskiej specyficzną, wymagającą bardzo zróżnicowanego podejścia w procesie komunikacji, grupę pacjentów. Stawia to przed całym zespołem terapeutycznym, a zwłaszcza lekarzem prowadzącym, szczególne wyzwania.
W artykule dokonano przeglądu wymagań i ewentualnych zagrożeń, jakie towarzyszą procesowi komunikacji w relacji lekarz-pacjent w wieku senioralnym.
Abstract
Communication is a two-way transmission of information, ideas, and feelings employing symbols – signals, verbal and non-verbal. The transfer of information is the foundation of social development.
It is of particular importance in the process of diagnosis and therapy of ill persons. This message can be disturbed in various ways, posing a serious threat to effective treatment and, as a result, leading to therapeutic failure. Due to the significantly individualised ageing process, individuals at the senior age, i.e., 60+, constitute a specific group of patients in medical practice, requiring a very diversified approach in the communication process. This poses unique challenges for the entire therapeutic team, and especially for the treating physician.
The article reviews the requirements and possible threats that accompany the communication process in the doctor-elderly patient relationship.
